Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Η Πριγκίπισσα Γοργόνα
Σήμερα είναι η 100ή μέρα, από τότε που ήρθα εδώ.
Τις χαρούμενες αναμνήσεις, τους καλοσυνάτους ανθρώπους,
...δεν θα τους ξεχάσω.
Δεν είστε περίεργοι; Γιατί στέκομαι εδώ;
Από εδώ και μπρος, θα λέω την ιστορία μου.
Αντίο
~ Επεισόδιο 1 ~ - Στη ροή του ποταμού υπάρχουν γοργόνες- Στη ροή του ποταμού υπάρχουν περιθωριακοί
Η βαθιά θάλασσα είναι γεμάτη από πολλά ενδιαφέροντα και όμορφα πλάσματα που οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν.
Αλλά το πιο καθοριστικό, το πιο σημαντικό πράγμα δεν είναι εδώ.
Ο ανθρώπινος τύπος που θα ερωτευτώ!
Με λένε Έιλιν.
Ίσως δεν το πιστεύετε, αλλά είμαι πριγκίπισσα γοργόνα. (Έιλιν = 18, είναι η 18η πριγκίπισσα)
Λατρεύω τα "έξυπνα" κινητά τηλέφωνα των ανθρώπων.
Όπου υπάρχει ασύρματο, εκεί είναι ο κόσμος μου!
Αυτές τις μέρες, τα έξυπνα κινητά τηλέφωνα είναι και πολύ αδιάβροχα.
Το χόμπι μου είναι...
...ψώνια στο διαδίκτυο, και αναζήτηση σε θέματα μόδας!
Αναζήτηση δημοφιλών δραμάτων, και νέων ταινιών.
Πρόσφατα, αναζήτηση νόστιμου φαγητού!
Η ειδικότητά μου είναι η φόρτιση του έξυπνου κινητού. Και η αξιοποίησή του στο 100%!
Αλλά γιατί μια γοργόνα βρίσκεται στον Ποταμό Χαν;
Πιο καυτός και από τον Μάνατζερ Ντο από το "Η αγάπη μου από τα αστέρια", αυτός ο τύπος.
Τον παρακολουθώ εδώ και 6 μήνες!
Τέλειο πρόσωπο.
Τέλειο σώμα.
Αυτός ο τέλειος γοφός σε σχήμα μήλου, θέλω τόσο να τον δαγκώσω λιγάκι!
Γοφός σαν μήλο Ωω~ Θεέ μου!
Ουόου, θέλω να το φάω αυτό.
Σεφ, ετοιμαστείτε.
Τι στο διάολο! Έι!
Κατέστρεψε την ατμόσφαιρα!
Έι! Ανάθεμα!
Αυτό είναι το ντροπγουόρτ (νερόχορτο), που θα συνοδέψει την πέρκα.
Αν ξεχάσατε να πάρετε ντροπγουόρτ, υπάρχει μία φάρμα παραγωγής στην Μεγάλη Γονχιο Γέφυρα.
Σας δίνω αυτή την πληροφορία σαν βοήθεια. Τώρα να αρχίσουμε την τοποθέτηση στο πιάτο;
Πασπαλίστε ολόκληρη την επιφάνεια με χοντρό αλάτι.
Από πάνω, τοποθετήστε την πέρκα.
Το τέλειο μαγείρεμα των διακοπών σας ολοκλη...
Στοπ!
Που είναι το σουπλά;
Συγνώμη, αυτό...
Δεν ξέρεις ότι πρέπει να βάλεις ένα σουπλά κάτω από το στρώσιμο πριν μαγειρέψεις, είναι βασικό!
- Συγνώμη... - Τι θα κάνουμε;
Ουχ και δεν μπορώ να βρω απλά το σουπλά τώρα...
Θα το κάνουμε ξανά την επόμενη φορά. Εγώ, ο Κουόν Σι Κιονγκ, δεν μπορώ να κάνω τέτοια παρουσίαση πιάτου...
...σε εκπομπή. - Τι θα κάνουμε;
Μισό λεπτό!
Τι λέτε να κάνουμε αυτό;
Ας το κάνουμε από την αρχή.
Ωω, είναι άψογος! Σι Κιονγκ.
Αα, ω Θεέ μου, κοίτα αυτά τα τέλεια οπίσθια! Αχ τι θα κάνω!
Ωω Θεέ μου! Ωω Θεέ μου!
Το ταλέντο του Σεφ μας δεν είναι της πλάκας.
Είναι συνήθως καλός, αλλά όταν δουλεύει, δεν ανέχεται ούτε ένα μικρό λάθος.
Ωω, είναι σέξι!
Με την εμφάνισή του, δεν είναι πολύ τέλειος;
Γι αυτό είναι τόσο δημοφιλής.
Αλήθεια; Δεν παίζεται!
- Αλήθεια. - Ναι.
Αν πάω εκεί τώρα, θα είναι αμήχανα.
Σωστά, μην πας. Μην πας.
Τόνος;!
Σεφ!
Ωχ! τι αίσθηση είναι αυτή;
Είναι γαργαλιστικό!
Αχ ναι!
Τι ήρθε αυτή εδώ τώρα;
Σι Κιονγκ...
Αντίο.
- Σεφ! - Σεφ!
Σεφ!
Φανταστικό.
Το περιθωριακό σπίτι
Ο Βίνσεντ Βαν Γκονγκ,[Μη τα παρατάς!][Θα μπω σε έναν όμιλο φέτος!]
...τόσο τρελός με την τέχνη, που έκοψε το αυτί του.[Θα δώσω το 100% μου!] [$60.000 ετήσιος μισθός!]
Υπήρχε μια εποχή που κι εγώ επίσης, ήμουν τόσο τρελός με την τέχνη.
Όμως, εγώ,
...αντί να κόψω το αυτί μου,
...έκοψα το πινέλο μου.
"Λι Χιον Μιονγκ", τριτοετής, ψάχνει για δουλειά Ο τύπος που θα γνωρίσω μοιραία σε λίγες μέρες.
Όνομα : Λι Χιον Μιονγκ. Βαθμός Εξέτασης Αγγλικών: 790Λύκειο Σεούλ
Πανεπιστήμιο της Κορέας, Πτυχίο Ασιατικής Ζωγραφικής
Λέγεται ότι γράφει 70 σελίδες βιογραφικού στην καθισιά του.
Πολύ σίγουρος.
Όμως για μένα, αντί να ζωγραφίζω μια εικόνα, τρελαίνομαι με μια δουλειά που φέρνει ομορφιά μέσα μου.
Με τις σωστές αναλογίες αίσθησης της ομορφιάς,
...θα είμαι ένα εξαιρετικό άτομο που η αξιότιμη εταιρία σας χρειάζεται οπωσδήποτε.
Όμως, αντί για μια εικόνα, κάποτε είχα ξετρελαθεί με την ομορφιά της φύσης και των βουνών.
Θα είμαι ένα ταλέντο που εξασκεί το υβρίδιο μεταξύ φύσης και τεχνολογίας.
Εξπέρ στη συγγραφή "μυθιστορήματος" αυτοπροβολής: Αναγνωρίζεται
Θέλω να πιάσω δουλειά τόσο πολύ!
Αυτό το πανούργο κορίτσι από πριν, στο γιοτ,
μια πλήρης απασχόλησης σε μια τεράστια εταιρία, η αυτού μεγαλειότης Γιουν Τζιν Α (αλεπού).
Έγραψες πολλά;
Ναι.
Γιατί είναι βρεγμένα τα μαλλιά σου;
Πήγες στη δουλειά έτσι;
Ο σεφ μας έπεσε στον ποταμό Χαν, οπότε έπρεπε να τον σώσω.
Αλλά γιατί έπρεπε να τον σώσεις;
Έι, γιατί έσκισες τη φούστα σου;
Τι; Τι φαντάζεσαι;
Είναι τόσο σέξι.
Είσαι σαν γοργόνα.
Πραγματικά!
Το φορτηγό για τη μετακόμιση έρχεται αύριο νωρίς το πρωί, πρέπει να πακετάρω τα πράγματα μου.
Στα πακέταρα όλα.
Α, σε παρακαλώ.
Είναι αυτό αρκετό;
Χιον Μιονγκ! Νούνα! Υπάρχει πρόβλημα! Έλα κάτω!
Τι είναι;
Τι; Τι;
Έι, τι;
Συγχαρητήρια στην απόδραση σου,
Συγχαρητήρια στην απόδραση σου.
Σε συγχαίρουμε για την απόδραση σου
έξω από το κοινόχρηστο σπίτι!
Έι, σταματήστε.
Σας ευχαριστώ όλους.
Θα έρχομαι συχνά στο μέλλον.
Και τα λοιπά, κλπ, κλπ. Θα προσπεράσω τις συστάσεις τους.
Εντάξει, εντάξει.
Κατέστρεψε τη ζωή του εξαιτίας του εθισμού του με τα παιχνίδια.
Απόφοιτος Νομικής του πανεπιστημίου Σ, ο μονιμότερος περιθωριακός.
Ντο Τζι Γιονγκ.
Λέει ότι αυτή είναι η κόμμωση του πανεπιστημίου Σ.
Αυτό το λαμπερό πρόσωπο είναι το λουλούδι μας (όμορφος)περιθωριακός, ο Μπιγκ.
Το πραγματικό του όνομα είναι μυστικό.
Όταν τον χτυπάνε στο αριστερό μάγουλο, προσφέρει και το δεξί του: ο ιδιοκτήτης του κοινόβιου.
Λι Σον Γκιο
Ήρθες;
Κίνδυνος Κίνδυνος
Αυτό το κυνικό μυστήριο κορίτσι, ποια είναι;
Δε. Σας. Λέω. Αντ'αυτού, περιμένετε να τη δείτε.
Δεν τα παίρνεις αυτά;
Όχι, δεν το είδες; Όλα είναι ενσωματωμένα εδώ πέρα.
Είναι περίεργο.
Είναι σαν να χωρίζουμε.
Τι λες; Είναι ακριβώς απέναντι από τη γέφυρα.
Πραγματικά να μην πάω αύριο;
Όχι δε χρειάζεται να έρθεις. Πρέπει να πάω στη δουλειά κατευθείαν, αφού αφήσω τα πράγματα μου.
Τότε,
είναι η τελευταία μας βραδιά σε αυτό το δωμάτιο...
Όχι δεν μπορούμε. -Τι δεν μπορεί να γίνει; -Όχι.
Έλα.
Ναι, σεφ.
Πώς είναι το σώμα σας ; Είστε εντάξει;
Ποιος είναι;
Ναι, φυσικά είμαι καλά.
Ποιος είναι;
Ναι.
Αύριο; Φυσικά. Εννοείται θα πάω εκεί.
Αυτό το ζευγάρι, στοιχηματίζω 10$ ότι θα χωρίσουν.
Κι εγώ.
Τότε δεν είναι στοίχημα. Χιονγκ στοιχημάτισε ότι δε θα χωρίσουν.
Κατάλαβα.
Θα στοιχηματίσω 10$ ότι δε θα χωρίσουν.
Μην το κάνεις. Απλά δε θα στοιχηματίσουμε τίποτα.
Να το κάνουμε;
Τότε, στο μέλλον αυτού του ζευγαριού.
Στην υγειά μας! -Στην υγειά μας!
~ Η αγάπη είναι αδέσποτο. Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορείς να κάνεις χωρίς αυτό.~
~ Αλλά ποιος μπορεί να πει. Δε θα είμαι καθόλου εκεί χωρίς αυτό. ~
Ήταν όνειρο;
~ Μπορεί να είμαι πεσμένη, αλλά μη ~
Χαίρετε, ήρθαν τα ρούχα σας.
-Ευχαριστώ. -Καλό βράδυ.
Ω, αυτό βγήκε από τα ρούχα σας.
Από τα ρούχα μου;
Ναι, φαινόταν πολύτιμο, οπότε το έφερα ξεχωριστά.
Καλή σας μέρα.
Έπεσε λέπι
Σοβαρά. Το έκανε τόσο δύσκολο!
Τα κατάφερα!
Δεν είναι παραβίαση προσωπικών δεδομένων,
είναι συλλογή πληροφοριών προκειμένου να επιστρέψω το τηλέφωνο στον ιδιοκτήτη.
Σι Κιονγκ, συγγνώμη.
Τόσο όμορφος.
Ω θεέ μου! Τι είναι αυτό; Αυτή είμαι εγώ, σωστά!
Θέλει να με βρει! Τέλεια!
Πρόσκληση σε πάρτι;
Καλοκαιρινό Πάρτι της Μάμα
Ο διεθνώς γνωστός DJ Φένερ και ο μαγικός Σεφ Κουόν Σι Κιονγκ συναντιόνται,
και δίνουν μια παράσταση πέρα από κάθε προσδοκία, και την καλύτερη παγκοσμίως μαγειρική.
Το καλύτερο πάρτι διασήμων, με όλα τα καυτά πρόσωπα.
Καλοκαιρινό Πάρτι της Μάμα
-Ακολουθήστε με. -Ακολουθήστε με;
Αν έχω αυτή την πρόσκληση...
Δεν μπορώ ποτέ να πάω έτσι!
Σωστά!
~ Σίγουρα ~
~ Κοίτα αυτό, δεν είναι άψογο;~ ~ Δε θα πίστευες ότι η συλλογή μου είναι ολοκληρωμένη; ~
Οννί!
Η 17η πριγκίπισσα, η οννί Σέβελιν!
Πήγε στη Ρωσσία να σπουδάσει στο εξωτερικό, μόνο και μόνο για να κολλήσει με το αλκοόλ.
Αυτή η σκ***!
Βρίζει όπως ζει με το αλκοόλ.
Δεν είναι η σωστή γεύση!
Όπως το περίμενα, το αλκοόλ που φτιάχνεται από αυτούς τους ανθρωπορώσους είναι το καλύτερο.
Α, αυτοί οι μπάσταρδοι, πώς το φτιάχνουν;
Αριγκάτο, κάθαρμα.
Τι είναι τώρα;
Οννί, βοήθα με.
Τι; Πάλι Τι; Γιατί; Σε τι;
Πες μου πώς να γίνω άνθρωπος.
Ξέρεις, η φίλη σου, πώς τη λένε;
Η οννί Φρίλια, έγινε άνθρωπος, σωστά;
Ποιος είπε αυτές τις αηδίες;
Σταμάτα την πλάκα! Δε θυμάσαι τότε που χτυπιόσουν λέγοντας,
"Ξέρεις τι είναι αυτό;"
Ξέρεις τι είναι αυτό;
Η Φρίλια μου το έδωσε ως ευχαριστήριο δώρο
που της είπα πώς να γίνει άνθρωπος.
Είναι τόσο καλό!
Το είπα αυτό;
Ας πεθάνουμε. Να πεθάνουμε. Να πεθάνουμε!
-Ας πεθάνουμε. Να πεθάνουμε! -Οννί!
Οπότε πες μου.
Έστω για μια μέρα, άσε με να βγω με τον άντρα που αγαπώ. Παρακαλώ;
Σε παρακαλώ!
Ακόμα μιλάς για αυτόν τον σεφ, αυτόν τον μπάσταρδο;
Εσύ, γιατί μιλάς για τον μπάσταρδο σεφ, είτε πεθαίνεις ή ζεις, νύχτα ή μέρα;
Σου είπα, οι μπάσταρδοι άνθρωποι και οι γοργόνες δεν ταιριάζουν.
Όχι, αυτός ο άντρας λέει ότι με αγαπάει κι αυτός.
Κοίτα αυτό, με ψάχνει.
Η γλώσσα μου είναι ακριβής. Αυτή ήταν η γεύση της αγάπης, σαν ένα σουφλέ που έφτιαξα. Θέλω να βρω αυτή και το τηλέφωνο.
Λοιπόν, τι θα κάνεις αφού γίνεις άνθρωπος;
Θα έχεις σεξ της μιας βραδιάς με αυτόν τον κόπανο;
Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα που δεν μπορώ να κάνω. Αφού τον αγαπώ.
Όχι. Όχι, όχι, όχι. Κάτι που δεν είναι δυνατόν είναι κάτι που ποτέ δεν θα συμβεί.
Ώχου, είμαι τόσο μεθυσμένη, πρέπει να πάω για ύπνο.Γειά.
Περίμενε περίμενε! Θα σου αγοράσω ένα ********* 17 χρονών παλιό!
Δεν το χρειάζομαι.
21 χρονών.
Καλά, θα σου αγοράσω ένα που είναι 30 χρονών παλιό.
Αυτό είναι πολύ ακριβό.
Θα πουλήσω όλα τα μαργαριτάρια μου για να το αγοράσω γι' αυτό πες μου.
Πως θα γίνω άνθρωπος;
Βρες την μάγισσα Αν.
Στο κόσμο των γοργόνων, τη δεύτερη που έγινε άνθρωπος.
Άκουσα ότι είναι κάπου στην παραγκούπολη του Τσονγκ-γκε-τσονγκ.
Δεν ξέρω αν η μάγισσα θα είναι ακόμα εκεί.
Μάγισσα!
Μάγισσα Αν!
Ποια είσαι;
Βρες την μάγισσα Αν.
Τη δεύτερη που έγινε άνθρωπος από τον κόσμο των γοργόνων.
Άκουσα ότι είναι κάπου στην παραγκούπολη του Τσονγκ γκε τσονγκ.
Δεν ξέρω αν η μάγισσα θα είναι ακόμα εκεί.
Μάγισσα!
Μάγισσα Αν!
Ποιά είσαι;
Ποιος είναι αυτός; Είναι άντρας;
Αλλά ήταν το σωστό όνομα;
Τι στο διάολο!
~Kαταζητείται~ Αδίκημα: Έκλεψε το μυστικό φίλτρο από το βασίλειο των γοργόνων
Δεν χρειάζεται να φοβάσαι για τίποτα, απλά προχώρα
Είμαι η πριγκίπισσα Έιλιν.
Τότε, αυτή που γεννήθηκε ως η 18η,
...η Πριγκίπισσα Έιλιν;
Πως με ξέρεις;
Εγώ, με αυτά τα δύο χέρια...
...προσωπικά σε παρέλαβα.
Αλλά, γιατί ήρθες σ' αυτόν τον επικίνδυνο κόσμο των ανθρώπων;
Αν σε πιάσουν οι άνθρωποι, θα είσαι σε μεγάλο κίνδυνο...
Ει, εσύ, έχεις το ανθρώπινο φίλτρο, σωστά;
Δώστο μου.
[Προφανώς είναι εδώ! ] Όχι.
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο.
Αν είναι για αυτό το σκοπό, ποτέ μην ξαναγυρίσεις εδώ.
Τι;
Ει, Ει! Ει!!
Ναι, ποιος είναι;
Χριστέ.
Σου είπα να μην έρθεις.
Πήγαινε στη δουλειά, θα τακτοποιήσω εγώ.
Τελείωσα την τακτοποίηση.
Η θέα είναι καταπληκτική! Θα πρέπει κι εγώ να μετακομίσω εδώ όταν προσληφθώ.
Ξέρεις καν πόσο είναι το μηνιαίο νοίκι;
Πότε θα ξεπληρώσεις τα φοιτητικά σου δάνεια και τις δόσεις των πιστωτικών καρτών;
Τότε... Δεν μπορώ να μείνω εδώ;
Όχι.
Είναι η πρώτη σου μέρα που ζεις εδώ.
Είναι η πρώτη μου μέρα που ζω εδώ και λοιπόν;
Κάνοντας το αυτό μέρα μεσημέρι, είσαι ζώο;
Δεν το ήξερες.
Είμαι ζώο!
-Αχ πραγματικά, βάλε με κάτω. -Ήσυχα!
Άσε με!
Τι να κάνουμε! Η μαμά μου, η μαμά μου!
Στα κομμάτια...
Παπούτσια, παπούτσια!
Μπες εδώ μέσα!
Μπες εκεί μέσα γρήγορα!
Μαμά! Είπες ότι δεν θα ερχόσουν!
Σχεδόν τελείωσες το ξεπακετάρισμα. Ας φάμε.
Όχι, δεν πεινάω.
Ήρθα εδώ μόνο για να σε ταίσω.
Φάε. Α~
Είναι καλό σωστά;
Κοίτα αυτά τα αυγά! Αυτό το πράγμα είναι πραγματικά δύσκολο να το βρεις το καλοκαίρι, το ξέρεις;
Μια και μιλάμε, δεν υπάρχουν κατάλληλοι άντρες στη δουλειά;
Αυτός ο Χιον Μιονγκ ή πως τον λένε, απλά χώρισε με αυτό το άνεργο παιδί,
...και βρες έναν καλύτερο άντρα!
Αυτός είναι ο μόνος λόγος που σε έβγαλα από κείνο το άθλιο σπίτι που συγκατοικούσατε.
Μαμά!
Γιατί νομίζεις ότι ήθελα να πας στο Γκανγκναμ;
Όλοι οι πετυχημένοι άντρες είναι στο Γκανγκγκναμ!
Οι λιγότερο, είναι ένα απόλυτο όχι! Ο Χιον Μιονγκ;
Είναι όχι-όχι!
Μαμά, γιατί το θέτεις έτσι...
Αυτό το μέρος που διάλεξες,
...το διάλεξες καλά.
Όλοι οι άντρες με μισθό πάνω από 10000$, ζουν εδώ, γι αυτό...
...θα πρέπει πάντα να φοράς μεικ απ και ωραία ρούχα, ακόμα κι αν πηγαίνεις στο σούπερ μάρκετ.
Εντάξει, εντάξει.
Γεια, μητέρα.
Συγνώμη.
Ήμουν στη μέση της συμπλήρωσης μιας αίτησης εργασίας, έτσι...
Σωστά, δούλεψε σκληρά.
Θα πρέπει να παντρευτείς επίσης.
Οι λιγότερο, είναι ένα απόλυτο όχι! Ο Χιον Μιονγκ;
Είναι όχι-όχι!
~ Είναι αυτού του είδους η μέρα. ~
~ Είναι αυτού του είδους η νύχτα.~
~ Είτε το πω ή δεν το πω. ~
Βγήκα έτσι έξω, αλλά δεν έστειλε καν ένα απλό μήνυμα ~ Φαίνεται ότι μάλλον ~
~ Φαίνεται ότι μάλλον κατάλαβες λίγο, αλλά είσαι σιωπηλή~
Μαμά~ Είναι αυτού του είδους η λέξη. ~
Ναι, μαμά. ~ Είναι αυτού του είδους η λέξη.~
Έφαγα. Εσύ μαμά;
~ Είναι αυτού του είδους το συναίσθημα. ~
Όχι όχι κουτί ράμεν!
Απλά έφαγα ρύζι αναμεμειγμένο με νόστιμο μαριναρισμένο καβούρι.
Μαμά, έχω τηλεφώνημα.
Θα σε ξανακαλέσω.
~ Γιατί φαίνεται ότι απλά θα φύγεις ~
Δεν έφαγες ακόμα;
Θα το κλείσεις;
Γιατί; Δεν σου έδωσε φαγητό η νουνα Τζιν Α;
Είπα κλείστο.
~ Έχετε μήνυμα. Έχετε μήνυμα ~
Ευχαριστούμε. Συγνώμη, αλλά δεν περάσατε την διαδικασία αίτησης για τη δουλειά.
~ Έχετε μήνυμα. Έχετε μήνυμα ~
Ευχαριστούμε. Συγνώμη, αλλά δεν περάσατε την διαδικασία αίτησης για τη δουλειά.
~ Έχετε μήνυμα. Έχετε μήνυμα ~
Ευχαριστούμε. Συγνώμη, αλλά δεν περάσατε την διαδικασία αίτησης για τη δουλειά.
Αυτοί οι κακοί κόπανοι!
Θα σας ανατινάξω!
"Έχετε μήνυμα." "Έχετε μήνυμα."
Συγχαρητήρια;
Όχι "Ευχαριστούμε;"
Που; που; Δείξε μου.
Αλήθεια είναι.
Πέρασες, πέρασες, πέρασες!
Πέρασα, πέρασα, πέρασα!
Πέρασα! Πέρασα! Πέρασες! Πέρασες!
Πέρασες!
Περιμένετε, τώρα απλά έχω τα προσόντα για την συνέντευξη.
Πέρασες!
Αα;
Αχου!
Σεφ...
Μήπως..
έκανα κάποιο λάθος ή...
Επειδή σας χαιρέτησα όπως πριν, αρκετές φορές αλλά δεν μου απαντάτε, γι' αυτό...
Α, συγγνώμη, όταν συγκεντρώνομαι σε κάτι, τείνω να αφοσιώνομαι εντελώς σ' αυτό.
Α, ώστε έτσι;
Α, τι ανακούφιση.
Νόμιζα ότι έκανα κάποιο λάθος.
Τι κάνεις εδώ τέτοια ώρα;
Α, μετακόμισα εδώ εχτές.
Στον 8ο όροφο.
Θα σε βλέπω συχνά από εδώ και μπρος.
Αα,
ευχαριστώ για τις προάλλες,
Δεν ήταν τίποτα, έκανα μόνο την δουλειά μου.
Και το σουπλά, ήταν καλό. Ας φάμε μαζί κάποια στιγμή.
Ευχαριστώ.
Ορίστε.
Καλή σας μέρα.
Ατζούσι, εκείνος ο άντρας ζει εδώ;
Μάλιστα.
Μαμά, θέλω να ζήσω εδώ.
Ναι; -Πρέπει να είναι εδώ.
Εντάξει.
Θα σας δω αύριο Σεφ.
Χιονγκ,
είσαι σίγουρος ότι μπορείς να το κάνεις;
Πίστεψε με.
Φοράμε διαφορετικά μεγέθη.
Είναι τρανσφόρμερ το κουστούμι;
Γιατί; Όλος ο κόσμος δίνει νυφικά και τα χρησιμοποιούν ξανά.
Αυτό είναι για τα νυφικά.
Ο κόσμος δεν κάνει το ίδιο και στα κουστούμια... -Αα...
Ωω!
Φοβερό!
Τι ικανός! Πωπω!
Έι, αυτή την φορά, πρέπει να σε δεχτούν με κάθε τρόπο.
Πρέπει να κρατήσεις την Τζιν Α.
Σωστά. Είναι σπάνιο για ένα ζευγάρι να μένει μαζί όταν η γυναίκα πιάνει πρώτη δουλειά.
Έι, αν χωρίσουμε, χωρίσαμε!
Μόνο οι χαμένοι ανησυχούν για τέτοια πράγματα. Δίκιο δεν έχω, Χιονγκ;
Ναι.
Όπως το περίμενα... Ο Χιονγκνιμ είναι ο καλύτερος!
Να σου δώσω μια συμβουλή για την συνέντευξη;
Το πιο σημαντικό είναι οι μασχάλες σου.
Ας το κοιτάξουμε επιστημονικά. Αν πας στην συνέντευξη, θα νιώθεις νευρικότητα.
Αν νιώθεις νευρικότητα, τότε ιδρώνεις. Αν ιδρώσεις, μυρίζεις.
Τότε, αυτοί που σου παίρνουν την συνέντευξη, θα σκεφτούν,
"Αυτός ο νεαρός, μήπως δεν δείχνει τον κατάλληλο σεβασμό στην συνέντευξη;"
"Απορρίπτεται"! Αυτό θα κάνουν!
Μιλάς για ανοησίες με τις μασχάλες;
Τι ενοχλητικό.
Σωστά, η πιο σωστή συμβουλή είναι να έχεις αυτοπεποίθηση.
Αυτό το διάστημα, όλοι έχουν πολλά προσόντα.
Και ποιος δεν ξέρει τις βασικές ερωτήσεις σε μια συνέντευξη;
-Η αυτοπεποίθηση είναι το καλύτερο. -Ποιος δεν το ξέρει αυτό;
Ακόμα και αν το ξέρουν όλοι, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν το κάνουν. Ειλικρινά, πιστεύεις ότι η CL των 2NE1, είναι κουλ;
Αλήθεια πιστεύεις ότι είναι κουλ; Εκείνη η κοπέλα επειδή συμπεριφέρεται με τόση αυτοπεποίθηση όταν λέει,
"Είμαι η καλύτερη", "Προσπαθώ σκληρά να φαίνομαι με αυτοπεποίθηση"
γι' αυτό όλοι πιστεύουν ότι είναι αλήθεια.
Να είμαι ειλικρινής, από όλους στον ξενώνα μας, εσύ είσαι ο καλύτερος.
Και γι' αυτό, μπροστά σ' αυτούς που σου παίρνουν συνέντευξη, θα πρέπει να κάνεις "Μπαμ!"
-Δείξε αυτοπεποίθηση. -"Μπαμ!"
Αυτό είναι.
Κρατήθηκες σκληρά.
Χιονγκ, εσύ δεν έχεις συμβουλές;
Σωστά, Χιονγκ.
Συμβουλή;
Χαρτζιλίκι.(ακούγονται το ίδιο)
Μην το κάνεις αυτό όταν είσαι με άλλους ανθρώπους.
Όμως, σήμερα, ο Χιονγκ, μου έδωσε πολλά.
Κάρτα Συνέντευξης
Λι Χιον Μιονγκ, έχετε πτυχίο Καλών Τεχνών;
Μ-μάλιστα, γι' αυτό έφερα υλικό παρουσίασης.
Μαζί με την ανάλυση για το μάρκετινγκ για τα Τρόφιμα Παλσονγκ,
ετοίμασα ένα νέο σχέδιο συσκευασίας.
Τι ήχος είναι αυτός;
Λι Χιονγκ Μιονγκ! Ηρέμησε την καρδιά σου!
Λι Χιονγκ Μιονγκ!
Τι;
Η δύναμη μου είναι η αποφασιστικότητα μου για να πετύχω.
Οι φίλοι μου ζηλεύουν τις ηγετικές ικανότητες μου και την αποφασιστικότητα μου.
Καλημέρα, Λατρεία.
-Πως είναι η κατάσταση σου; -Χμμ, τέλεια.
Μην νιώθεις νευρικότητα και να τα πας καλά!
Απλά περίμενε. Όταν με προσλάβουν, θα αγοράσω αυτοκίνητο,
και θα αγοράσω ωραία ρούχα,
και θα σου κάνω πρόταση γα...
Τι έγινε; Μου το έκλεισε.
Απλά περίμενε! Σύντομα θα είμαι κι εγώ ένας πολυάσχολος...
υπάλληλος γραφείου.
Λι Χιον Μιονγκ, Δύναμη!
Αν ελέγξατε την γεύση, αφήστε το εκεί. Φροντίστε να μην λείπει τίποτα πριν ξεκινήσουμε.
Μάλιστα, Σεφ.
Γιουν Τζιν Α.
Άλλαξες το άρωμα σου;
Το προηγούμενο ήταν καλύτερο.
Τι ήταν αυτό; Ο Σεφ ξέρει μέχρι και ότι άλλαξες το άρωμα σου;
Ξέρεις ότι έχει δυνατές αισθήσεις.
Άλλωστε του έσωσες την ζωή.
Δεν είναι παράξενο που σε προσέχει περισσότερο.
Να αλλάξω κι εγώ το άρωμα μου;
Είναι η Πρόεδρος.
Ελέγξτε το πρόγραμμα της Σαγκάη, και ακυρώστε την τελετή.
Μάλιστα, Πρόεδρε.
Ωω, είναι τόσο χαρισματική.
Γι' αυτό κατάφερε να φτάσει σ' αυτή την θέση αφότου έχασε την Βασιλική Οικογένεια.
Δεν είναι η Πρόεδρος μας πολύ κουλ;
Σωστά; Θα μπορούσα να γίνω κι εγώ έτσι;
Φυσικά. Θα μπορέσω κι εγώ να πάρω προαγωγή σαν κι εσένα, σωστά;
Θα την πάρεις!
Ωω, η διάθεση εδώ είναι πολύ τεμπέλικη.
Τι μέρα είναι σήμερα;
Είναι η μέρα για το Πάρτι της Μαμάς.
Και λοιπόν;
Θα πας και εσύ στο πάρτι;
Φαίνεται τόσο προκλητικό.
Σ'εστ μπιζάρ. (Είναι περίεργο)
Δεν είναι έτσι. Έφερα ρούχα δουλειάς μαζί μου...
Που να υπάρχει χρόνος για να αλλάξουμε; Η ομάδα του σεφ ήδη έφυγε.
Βοηθέ Μάνατζερ Σο, εσύ φέρε τα υλικά, Γιουν Τζι Α, εσύ φέρε τα σερβίτσια.
Φεύγουμε ακριβώς σε πέντε λεπτά.
Αλέ, αλέ, αλέ! (Πάμε, πάμε, πάμε!)
Εντάξει!
Σ'εστ πα βρε. (Δεν μπορώ να το πιστέψω)
Κοίτα, είναι ένα πάρτι για εμένα.[Ένα πάρτι για εσένα. Είμαι η σκιά σου]
Αλλά, γιατί δεν έρχεται ο μάγος Αν;
Πόσες μέρες είσαι εδώ ήδη;
Πόσες φορές πρέπει να σου το πω; Δεν το έχω αυτό το φάρμακο.
Πραγματικά δεν το έχεις;
Ναι, πραγματικά δεν το έχω.
Καταλαβαίνεις;
Ακόμη και τώρα;
Το ξέρω πως το έχεις!
Σήμερα, πρέπει να πάω σε ένα πάρτι σε ένα κλαμπ.
Σχεδιάζεις να πιεις το φάρμακο μόνο για να πας σε ένα κλαμπ;
Τι εννοείς "μόνο"; Ο άντρας που αγαπώ με ψάχνει.
Να σου δείξω την πρόσκληση;
Όπως και να έχει, δεν το έχω.
Έχω και αυτό επίσης. Να τα πάρω πίσω;
Πριγκίπισσα, ξέρεις πόσο σκληρός και επικίνδυνος είναι ο κόσμος των θνητών;
Πληρώνουν την αθώα εμπιστοσύνη με απατεωνιά και την όμορφη αγάπη με προδοσία.
Γι αυτό, μην ονειρεύεσαι καν να γίνεις άνθρωπος.
Θα τα πάρω αυτά ως πληρωμή για τις σοφές συμβουλές μου.
Ήταν τόσο δύσκολο να το φέρω αυτό μαζί μου, να το πάρω απλά πίσω πάλι;
Πρέπει μόνο να μου δώσεις το φάρμακο! Που είναι;
Είπα μόνο το φάρμακο!
Απλά δώσε μου το φάρμακο.
Δεν μπορώ να αναπνεύσω υπό το νερό πια!
Αλήθεια;
Το βρήκα!!!
Πριγκίπισσα! Πριγκίπισσα!
Πριγκίπισσα!
-Αυτό είναι! -Όχι, όχι αυτό!
Σίγουρα δεν είναι αυτό, Πριγκίπισσα!
Πως τολμάς να λες ψέματα;
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Πριγκίπισσα. Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό!
Δεν πρέπει να το πιεις!
Επέστρεψε το!
Αν ήσουν εσύ, θα το έδινες πίσω; Ας συναντηθούμε αφού γίνω άνθρωπος.
Μην το κάνεις, Πριγκίπισσα!
-Σι Κιονγκ, περίμενε με! -Όχι!!
Μην το πιεις αυτό!
Δεν πρέπει να το πιεις!
Επέστρεψε το!
Όχι, δεν μπορείς, Πριγκίπισσα.
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό!
Αυτό είναι κακό.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: Chrisanthi, Nadine_ks, Viki_47, Bankoran, Creslin
__Στο επόμενο επεισόδιο__
Λι Χιον Μιονγκ, βλέπω πως ειδικευτήκατε στις τέχνες.
Αν είσαστε καλός στην ζωγραφική, πρέπει απλά να μείνετε στην ζωγραφική.
Φοβάμαι πως ο Χιονγκνιμ ήπιε και πήγε στον ποταμό Χαν πάλι.
-Τι; -Ξέρεις την περιφάνεια του Χιον Μιον, σωστά;
Έχω πόδια!
-Εκείνη η γυναίκα ξαφνικά εμφανίστηκε από το πουθενά, όντας γυμνή! Άσε με να το δανειστώ αυτό.
Επέστρεψε μου τα ρούχα μου!
Μπορείς να σκεφτείς μόνο αυτό σε αυτήν την κατάσταση;
Πρέπει να βρω εκείνη την γυναίκα, αλλά που είναι;
Ήπιες το φάρμακο χωρίς να γνωρίζεις αρκετά γι αυτό.
Γιατί ήπιες εκείνο το φάρμακο;
Δώσε μου το φάρμακο πίσω!
Τι θες να κάνω τότε;!
Η αγάπη εκείνου του άντρα, Είσαι σίγουρη ότι είναι πραγματική αγάπη;
Εγώ είμαι, η γυναίκα που περίμενες.
Σι Κιονγκ.
Γεια, είμαι ο ιδιοκτήτης του σπιτιού , ο Σον Γκιου. [1ος όροφος]
Ακολουθήστε με,
μέσα στο σπίτι μας.
Εδώ είναι το καθιστικό και η κουζίνα, όπου περνούν οι ένοικοι την ώρα τους μαζί.
Αυτό είναι το μπάνιο. Δεν είναι γοητευτικό;
Θα σας δείξω τα δωμάτια στον πρώτο όροφο.
Αυτό είναι το δωμάτιο μου, πολύ τακτοποιημένο.
Απέναντι από το δωμάτιο μου είναι το δωμάτιο του Μπιγκ και του Τζι Γιονγκ.
Επόμενα είναι τα δωμάτια στον δεύτερο όροφο.
Διάβασε σκληρά! Ας μας προσλάβουν!Αυτό είναι το δωμάτιο του Χιον Μιονγκ,
το δωμάτιο ενός ατόμου που ετοιμάζεται να το προσλάβουν.
Ποιος θα μετακομίσει εδώ;
Δεν άρχισε να μετακομίζει, οπότε είναι λιγάκι μοναχικά εδώ.
Τελευταίος, ο τρίτος όροφος. Αυτό είναι το δωμάτιο της μυστηριώδους Χιε Γιονγκ.
[Τι είδους περιστατικά θα συμβούν εδώ;] Αντίο~